Les droits des femmes en Afrique

Je viens juste de terminer une traduction portant sur le SOAWR.

Le SOAWR c’est le Mouvement de solidarité pour les droits des femmes africaines.  Il s’agit d’ un regroupement de 44 organisations de la société civile africaine qui lutte pour que le  Protocole de la Charte africaine sur les droits des femmes soit en permanence dans l’agenda des décideurs et exhorte tous les dirigeants africains à préserver les droits des femmes par la ratification et mise en place de ce protocole.

Je suis toujours heureuse de traduire ce genre de document parce qu’au bout du compte il permet à la femme africaine de retrouver sa dignité face à la loi, et de revendiquer une  certaine visibilité dans des sociétés souvent aveuglées par leurs propres traditions.