What my clients think (about my work)
Jennifer Baumwoll. Projet Coordinator. Canada-UNDP Climate Change Adaptation Facility at UNDP
“Catherine is supporting a Climate Change Adaptation project with UNDP by providing pro bono translation services. Her knowledge and commitment to the subject material, particularly a focus on environment and gender, and very strong language skills, leads to high quality output. She is also very timely, responding to quick deadlines, and reliable.”
Pablo López Villegas | CUPA SIJMINU, S.C. – Western Mexico Regional Coordination
“Catherine has always been professional, efficient and punctual. Her knowledge in the fields of environmental and community development has enabled our NGO to develop good communication around our objectives.”
PhD Alejandra Aguilar | CIESAS
“Catherine Pizani is an excellent translator who finishes her job on time, and goes out of her way to understand and contextualize what she translates.”
Laura Oyola-Cecilia Carrizo | Ayni Translations
“Catherine is an excellent translator who has always responded in a timely manner, delivered the highest quality work, and been attentive to the needs of the project. We also wish to highlight her personal characteristics, as she has proved to be a supportive person who is eager to collaborate with noble causes.”
SOLIDARITES INTERNATIONAL
“Many thanks for those translations which are very useful for SOLIDARITES INTERNATIONAL. And thank you all for having respected the deadline and the format.”
Elias Arditti, Partner | Caledonian International Consulting
“Catherine Pizani est une traductrice extrêmement professionnelle, elle possède une bonne connaissance du commerce international et du développement international.”