El arte de la rana

El arte de la rana

Esta imagen me hizo pensar en cómo negociamos nuestras tarifas en la traducción: la primera rana a la izquierda se pregunta todavía por qué sigue trabajando tantas horas cobrando tarifas irrisorias, la segunda rana empieza a columpiarse hacia arriba y se acerca al balance financiero anhelado por todos. La última rana va aprendiendo que atrás de cualquier lingüista debe haber también un empresario que sabe negociar sus tarifas.

ranas
Foto de Harfian Herdi, 2014
Les commentaires sont clos.