{"id":755,"date":"2021-07-06T19:50:14","date_gmt":"2021-07-06T19:50:14","guid":{"rendered":"https:\/\/lebureaudelatraductrice.com\/?p=755"},"modified":"2021-07-07T16:32:38","modified_gmt":"2021-07-07T16:32:38","slug":"english-ser-mujer-en-mexico","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/lebureaudelatraductrice.com\/en\/english-ser-mujer-en-mexico\/","title":{"rendered":"La infantilizaci\u00f3n de la mujer en M\u00e9xico&#8230; o en cualquier otro pa\u00eds"},"content":{"rendered":"<p>\u00bfPor qu\u00e9 en M\u00e9xico, como en la mayor\u00eda de los pa\u00edses, se ve a las mujeres como  \u00abni\u00f1as eternas\u00bb? Una charla interesante con Atenea Acevedo sobre la infantilizaci\u00f3n de la mujer como parte de una suma de violencias que la sociedad, impregnada de estereotipos sexistas, impone a las mujeres.<br \/>\nAtenea nos habla tambi\u00e9n de la historia del dominio masculino (por ejemplo, el C\u00f3digo de Hammurabi) y de las numerosas ramificaciones sociales de concebir a las mujeres como objetos. <\/p>\n<p>Atenea Acevedo es traductora e int\u00e9rprete profesional en el par de idiomas ingl\u00e9s-espa\u00f1ol. Adem\u00e1s de escritora y fot\u00f3grafa de ocasi\u00f3n, es licenciada en relaciones internacionales por la UDLA, maestra en estudios de Europa del Este por la Escuela Superior de Econom\u00eda de Praga y especialista en estudios de g\u00e9nero por la UNAM.<\/p>\n<p>Su email: atenea.acevedo@gmail.com<br \/>\nEst\u00e1 en twitter como @hitzen_bidezka (loba con alas) y en Instagram como @loba.con.alas<br \/>\n\u00a1Disfruten de esta charla!<br \/>\n<audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-755-1\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/lebureaudelatraductrice.com\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Atenea-II.mp3?_=1\" \/><a href=\"https:\/\/lebureaudelatraductrice.com\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Atenea-II.mp3\">https:\/\/lebureaudelatraductrice.com\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Atenea-II.mp3<\/a><\/audio><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00bfPor qu\u00e9 en M\u00e9xico, como en la mayor\u00eda de los pa\u00edses, se ve a las mujeres como \u00abni\u00f1as eternas\u00bb? Una charla interesante con Atenea Acevedo sobre la infantilizaci\u00f3n de la mujer como parte de una suma de violencias que la sociedad, impregnada de estereotipos sexistas, impone a las mujeres. Atenea nos habla tambi\u00e9n de la historia del dominio masculino (por ejemplo, el C\u00f3digo de Hammurabi) y de las numerosas ramificaciones sociales de concebir a las mujeres como objetos. Atenea Acevedo&#8230;<\/p>\n<p class=\"read-more\"><a class=\"btn btn-default\" href=\"https:\/\/lebureaudelatraductrice.com\/en\/english-ser-mujer-en-mexico\/\"> Read More<span class=\"screen-reader-text\">  Read More<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[43],"tags":[],"class_list":["post-755","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-entre-dos-palabras"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lebureaudelatraductrice.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/755","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lebureaudelatraductrice.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lebureaudelatraductrice.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lebureaudelatraductrice.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lebureaudelatraductrice.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=755"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/lebureaudelatraductrice.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/755\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":761,"href":"https:\/\/lebureaudelatraductrice.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/755\/revisions\/761"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lebureaudelatraductrice.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=755"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lebureaudelatraductrice.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=755"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lebureaudelatraductrice.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=755"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}