{"id":448,"date":"2016-04-14T23:12:58","date_gmt":"2016-04-14T23:12:58","guid":{"rendered":"https:\/\/lebureaudelatraductrice.com\/?p=448"},"modified":"2018-01-30T18:59:00","modified_gmt":"2018-01-30T18:59:00","slug":"atenea-nos-habla-de-los-beneficios-de-la-yoga","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/lebureaudelatraductrice.com\/en\/atenea-nos-habla-de-los-beneficios-de-la-yoga\/","title":{"rendered":"Atenea nos habla de los beneficios del yoga"},"content":{"rendered":"

Atenea Acevedo es traductora e int\u00e9rprete profesional en el par de idiomas ingl\u00e9s-espa\u00f1ol, y trabaja frente a un monitor y un teclado desde 1998. Inicia su recorrido por el camino del yoga en 2008, pr\u00e1ctica que reafirma su alegr\u00eda de vivir con ligereza, fuerza y estabilidad, herramientas que invita a descubrir en quienes participan de su ense\u00f1anza. En 2012 se certific\u00f3 como instructora de hatha yoga y constantemente contin\u00faa su formaci\u00f3n como practicante e instructora mediante talleres y cursos. Adem\u00e1s de escritora y fot\u00f3grafa de ocasi\u00f3n, es licenciada en relaciones internacionales por la UDLA, maestra en estudios de Europa del Este por la Escuela Superior de Econom\u00eda de Praga y especialista en estudios de g\u00e9nero por la UNAM.
\nSu email :\u00a0atenea.acevedo@gmail.com<\/a>
\nSu FB :\u00a0www.facebook.com\/mujer.a.contracorriente<\/a><\/p>\n

Catherine es traductora francesa y se dedica a traducir en los rubros siguientes: cooperaci\u00f3n internacional, ciencias pol\u00edticas, medio ambiente y asuntos de g\u00e9nero.Traduce del espa\u00f1ol y del ingl\u00e9s al franc\u00e9s. Estudi\u00f3 idiomas aplicados al campo del comercio internacional, periodismo y traducci\u00f3n.<\/p>\n

M\u00e1s informaciones sobre el\u00a0Iyengar y el Hatha yoga :<\/p>\n

http:\/\/www.amyi.org.mx\/amyi.php<\/p>\n

http:\/\/www.ciudadyoga.com\/hatha-yoga<\/p>\n

Unas precisiones sobre la palabra “yoga”:<\/p>\n

“Yoga<\/em><\/strong>. La palabra yoga<\/em> tiene origen en el s\u00e1nscrito, la lengua sagrada de la India hablada por los brahmanes, quienes integraban la casta sacerdotal m\u00e1s relevante del hinduismo. El s\u00e1nscrito pertenece a la familia indoeuropea \u2014al igual que el lat\u00edn, el griego, el ingl\u00e9s y, por supuesto, el espa\u00f1ol\u2014, y agrupa una gran cantidad de idiomas empleados en casi toda Asia y Europa, con or\u00edgenes comunes muy distantes.”<\/p>\n

“Usar\u00e9 el yoga o la yoga de forma indistinta, ya que en espa\u00f1ol, este sustantivo se usa como masculino o femenino: \u00abel yoga\u00bb si se trata de un conocimiento, y \u00abla yoga\u00bb si se trata de una disciplina.”<\/p>\n

(Fuente :\u00a0http:\/\/algarabia.com\/desde-la-redaccion\/el-o-la-yoga-y-el-telefono-descompuesto\/)<\/p>\nhttps:\/\/lebureaudelatraductrice.com\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/Atenea-nos-habla-de-la-yoga.mp3<\/a><\/audio>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Atenea Acevedo es traductora e int\u00e9rprete profesional en el par de idiomas ingl\u00e9s-espa\u00f1ol, y trabaja frente a un monitor y un teclado desde 1998. Inicia su recorrido por el camino del yoga en 2008, pr\u00e1ctica que reafirma su alegr\u00eda de vivir con ligereza, fuerza y estabilidad, herramientas que invita a descubrir en quienes participan de su ense\u00f1anza. En 2012 se certific\u00f3 como instructora de hatha yoga y constantemente contin\u00faa su formaci\u00f3n como practicante e instructora mediante talleres y cursos. Adem\u00e1s…<\/p>\n

Read More Read More<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[43],"tags":[52,50,51],"class_list":["post-448","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-entre-dos-palabras","tag-beneficios-de-la-yoga","tag-yoga","tag-yoga-y-traductores"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lebureaudelatraductrice.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/448","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lebureaudelatraductrice.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lebureaudelatraductrice.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lebureaudelatraductrice.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lebureaudelatraductrice.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=448"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/lebureaudelatraductrice.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/448\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":569,"href":"https:\/\/lebureaudelatraductrice.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/448\/revisions\/569"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lebureaudelatraductrice.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=448"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lebureaudelatraductrice.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=448"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lebureaudelatraductrice.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=448"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}