{"id":400,"date":"2015-12-16T23:42:15","date_gmt":"2015-12-16T23:42:15","guid":{"rendered":"https:\/\/lebureaudelatraductrice.com\/?p=400"},"modified":"2018-01-30T19:04:31","modified_gmt":"2018-01-30T19:04:31","slug":"los-retos-de-la-transcreacion","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/lebureaudelatraductrice.com\/en\/los-retos-de-la-transcreacion\/","title":{"rendered":"Los retos de la transcreaci\u00f3n con Berenice Font"},"content":{"rendered":"<p><em>Berenice es traductora creativa especializada en traducci\u00f3n publicitaria y ha incurrido en traducci\u00f3n literaria. Naci\u00f3 en Egipto y ha vivido en 7 pa\u00edses. Actualmente reside en M\u00e9xico y es una apasionada de la cultura, la danza y las filosof\u00edas orientales. Escribe sobre viajes, cultura y psicolog\u00eda, y ahora tambi\u00e9n sobre traducci\u00f3n a ambos lados del Atl\u00e1ntico y marketing aplicado al sector de la traducci\u00f3n. <\/em><\/p>\n<p><em>Puedes seguirla como @Transcreare.<\/em><\/p>\n<p>Su sitio Internet : http:\/\/www.transcreare.com\/inicio\/<\/p>\n<p>Catherine es traductora francesa y se dedica a traducir en los rubros siguientes: cooperaci\u00f3n internacional, ciencias pol\u00edticas, medio ambiente y asuntos de g\u00e9nero.Traduce del espa\u00f1ol y del ingl\u00e9s al franc\u00e9s. Estudi\u00f3 idiomas aplicados al campo del comercio internacional, periodismo y traducci\u00f3n.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-400-1\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/lebureaudelatraductrice.com\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/Berenice-3\u00e8me-correction-1.mp3?_=1\" \/><a href=\"https:\/\/lebureaudelatraductrice.com\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/Berenice-3\u00e8me-correction-1.mp3\">https:\/\/lebureaudelatraductrice.com\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/Berenice-3\u00e8me-correction-1.mp3<\/a><\/audio>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Berenice es traductora creativa especializada en traducci\u00f3n publicitaria y ha incurrido en traducci\u00f3n literaria. Naci\u00f3 en Egipto y ha vivido en 7 pa\u00edses. Actualmente reside en M\u00e9xico y es una apasionada de la cultura, la danza y las filosof\u00edas orientales. Escribe sobre viajes, cultura y psicolog\u00eda, y ahora tambi\u00e9n sobre traducci\u00f3n a ambos lados del Atl\u00e1ntico y marketing aplicado al sector de la traducci\u00f3n. Puedes seguirla como @Transcreare. Su sitio Internet : http:\/\/www.transcreare.com\/inicio\/ Catherine es traductora francesa y se dedica&#8230;<\/p>\n<p class=\"read-more\"><a class=\"btn btn-default\" href=\"https:\/\/lebureaudelatraductrice.com\/en\/los-retos-de-la-transcreacion\/\"> Read More<span class=\"screen-reader-text\">  Read More<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"footnotes":""},"categories":[43],"tags":[],"class_list":["post-400","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-entre-dos-palabras"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lebureaudelatraductrice.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/400","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lebureaudelatraductrice.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lebureaudelatraductrice.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lebureaudelatraductrice.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lebureaudelatraductrice.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=400"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/lebureaudelatraductrice.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/400\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":571,"href":"https:\/\/lebureaudelatraductrice.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/400\/revisions\/571"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lebureaudelatraductrice.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=400"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lebureaudelatraductrice.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=400"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lebureaudelatraductrice.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=400"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}