{"id":305,"date":"2014-06-07T15:21:11","date_gmt":"2014-06-07T15:21:11","guid":{"rendered":"https:\/\/lebureaudelatraductrice.com\/?p=305"},"modified":"2014-06-07T15:21:40","modified_gmt":"2014-06-07T15:21:40","slug":"les-droits-des-femmes-en-afrique","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/lebureaudelatraductrice.com\/en\/les-droits-des-femmes-en-afrique\/","title":{"rendered":"Les droits des femmes en Afrique"},"content":{"rendered":"<p>Je viens juste de terminer une traduction portant sur le SOAWR.<\/p>\n<p>Le SOAWR c&#8217;est le Mouvement de solidarit\u00e9 pour les droits des femmes africaines.\u00a0 Il s&#8217;agit d&#8217; un regroupement de 44 organisations de la soci\u00e9t\u00e9 civile africaine qui lutte pour que le\u00a0 Protocole de la Charte africaine sur les droits des femmes soit en permanence dans l\u2019agenda des d\u00e9cideurs et exhorte tous les dirigeants africains \u00e0 pr\u00e9server les droits des femmes par la ratification et mise en place de ce protocole.<\/p>\n<p>Je suis toujours heureuse de traduire ce genre de document parce qu&#8217;au bout du compte il permet \u00e0 la femme africaine de retrouver sa dignit\u00e9 face \u00e0 la loi, et de revendiquer une\u00a0 certaine visibilit\u00e9 dans des soci\u00e9t\u00e9s souvent aveugl\u00e9es par leurs propres traditions.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Je viens juste de terminer une traduction portant sur le SOAWR. Le SOAWR c&#8217;est le Mouvement de solidarit\u00e9 pour les droits des femmes africaines.\u00a0 Il s&#8217;agit d&#8217; un regroupement de 44 organisations de la soci\u00e9t\u00e9 civile africaine qui lutte pour que le\u00a0 Protocole de la Charte africaine sur les droits des femmes soit en permanence dans l\u2019agenda des d\u00e9cideurs et exhorte tous les dirigeants africains \u00e0 pr\u00e9server les droits des femmes par la ratification et mise en place de ce&#8230;<\/p>\n<p class=\"read-more\"><a class=\"btn btn-default\" href=\"https:\/\/lebureaudelatraductrice.com\/en\/les-droits-des-femmes-en-afrique\/\"> Read More<span class=\"screen-reader-text\">  Read More<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[31],"tags":[33,32],"class_list":["post-305","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-femme-africaine-et-droits-droits-de-la-femme-en-afrique","tag-femmes-africaines","tag-femmes-et-tradittions-soawr-droits-des-femmes-en-afrique-mutilations-genitales-soawr-le-mouvement-de-solidarite-pour-les-droits-des-femmes-africaines"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lebureaudelatraductrice.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/305","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lebureaudelatraductrice.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lebureaudelatraductrice.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lebureaudelatraductrice.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lebureaudelatraductrice.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=305"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/lebureaudelatraductrice.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/305\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":309,"href":"https:\/\/lebureaudelatraductrice.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/305\/revisions\/309"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lebureaudelatraductrice.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=305"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lebureaudelatraductrice.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=305"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lebureaudelatraductrice.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=305"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}