{"id":163,"date":"2013-10-27T18:09:19","date_gmt":"2013-10-27T18:09:19","guid":{"rendered":"https:\/\/lebureaudelatraductrice.com\/?p=163"},"modified":"2013-10-27T18:09:19","modified_gmt":"2013-10-27T18:09:19","slug":"traduction-et-questions-de-genre","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/lebureaudelatraductrice.com\/en\/traduction-et-questions-de-genre\/","title":{"rendered":"Traduction et questions de genre"},"content":{"rendered":"<p>Deux traductions publi\u00e9es dans les Cahiers Genre et D\u00e9veloppement de l\u2019IHEID.<\/p>\n<p>\u00ab Cet ouvrage propose de donner mati\u00e8re \u00e0 r\u00e9fl\u00e9chir sur les processus d\u2019appauvrissement des paysannes et paysans. Pr\u00e8s d\u2019un milliard de personnes ont faim dans le monde et, paradoxalement, 70 % d\u2019entre elles font partie de familles paysannes. Les ressources naturelles et techniques sont pourtant suffisantes pour assurer une alimentation correcte de l\u2019humanit\u00e9. \u00bb<\/p>\n<p><a target=\"_blank\" href=\"http:\/\/graduateinstitute.ch\/fr\/home\/research\/centresandprogrammes\/genre\/publications\/cahiers_GD\/cgd-8.html\">Genre, changements agraires et alimentation<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Deux traductions publi\u00e9es dans les Cahiers Genre et D\u00e9veloppement de l\u2019IHEID. \u00ab Cet ouvrage propose de donner mati\u00e8re \u00e0 r\u00e9fl\u00e9chir sur les processus d\u2019appauvrissement des paysannes et paysans. Pr\u00e8s d\u2019un milliard de personnes ont faim dans le monde et, paradoxalement, 70 % d\u2019entre elles font partie de familles paysannes. Les ressources naturelles et techniques sont pourtant suffisantes pour assurer une alimentation correcte de l\u2019humanit\u00e9. \u00bb Genre, changements agraires et alimentation<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-163","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-blog"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lebureaudelatraductrice.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/163","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lebureaudelatraductrice.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lebureaudelatraductrice.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lebureaudelatraductrice.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lebureaudelatraductrice.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=163"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/lebureaudelatraductrice.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/163\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":164,"href":"https:\/\/lebureaudelatraductrice.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/163\/revisions\/164"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lebureaudelatraductrice.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=163"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lebureaudelatraductrice.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=163"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lebureaudelatraductrice.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=163"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}