{"id":60,"date":"2013-09-20T18:49:33","date_gmt":"2013-09-20T18:49:33","guid":{"rendered":"https:\/\/lebureaudelatraductrice.com\/?page_id=60"},"modified":"2025-10-06T18:38:56","modified_gmt":"2025-10-06T18:38:56","slug":"home","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/lebureaudelatraductrice.com\/en\/","title":{"rendered":"What my clients think (about my work)"},"content":{"rendered":"<style type='text\/css' media='all'>#tss-container-1355435963.tss-wrapper .tss-layout10 .item-content-wrapper,\r\n\t\t\t\t\t#tss-container-1355435963.tss-wrapper .tss-isotope3 .item-content-wrapper,\r\n\t\t\t\t\t#tss-container-1355435963.tss-wrapper .tss-isotope5 .item-content-wrapper,\r\n\t\t\t\t\t#tss-container-1355435963.tss-wrapper .tss-carousel10 .item-content-wrapper{background: transparent;}<\/style><div class='rt-container-fluid tss-wrapper ' id='tss-container-1355435963'  data-layout='carousel3' data-desktop-col='1'  data-tab-col='1'  data-mobile-col='1'><div data-title='Loading ...' class='rt-row tss-carousel3 tss-even tss-pre-loader'><div class=\"carousel-wrapper\"><div  class='tss-carousel swiper'\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-loop='false'\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-items-desktop='1'\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-items-tab='1'\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-items-mobile='1'\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-autoplay='true'\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-autoplay-timeout='5000'\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-autoplay-hover-pause='false'\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-dots='true'\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-nav='false'\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-lazy-load='false'\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-auto-height='false'\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-smart-speed='2000'\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t><div class=\"swiper-wrapper\"><div class='rt-col-md-12 rt-col-sm-12 rt-col-xs-12 even-grid-item tss-grid-item slide-item swiper-slide even-grid-item default-margin'><div class=\"single-item-wrapper\"><div class=\"tss-meta-info\"><\/div><h3 class='author-name'>Jennifer Baumwoll. Projet Coordinator. Canada-UNDP Climate Change Adaptation Facility at UNDP<\/h3><div class=\"item-content-wrapper\"><div class='item-content'><p>&#8220;Catherine is supporting a Climate Change Adaptation project with UNDP by providing pro bono translation services. Her knowledge and commitment to the subject material, particularly a focus on environment and gender, and very strong language skills, leads to high quality output. She is also very timely, responding to quick deadlines, and reliable.&#8221;<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class='rt-col-md-12 rt-col-sm-12 rt-col-xs-12 even-grid-item tss-grid-item slide-item swiper-slide even-grid-item default-margin'><div class=\"single-item-wrapper\"><div class=\"tss-meta-info\"><\/div><h3 class='author-name'>Pablo L\u00f3pez Villegas | CUPA SIJMINU, S.C. &#8211; Western Mexico Regional Coordination<\/h3><div class=\"item-content-wrapper\"><div class='item-content'><p>\u201cCatherine has always been professional, efficient and punctual. Her knowledge in the fields of environmental and community development has enabled our NGO to develop good communication around our objectives.\u201d<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class='rt-col-md-12 rt-col-sm-12 rt-col-xs-12 even-grid-item tss-grid-item slide-item swiper-slide even-grid-item default-margin'><div class=\"single-item-wrapper\"><div class=\"tss-meta-info\"><\/div><h3 class='author-name'>PhD Alejandra Aguilar | CIESAS<\/h3><div class=\"item-content-wrapper\"><div class='item-content'><p>&#8220;Catherine Pizani is an excellent translator who finishes her job on time, and goes out of her way to understand and contextualize what she translates.&#8221;<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class='rt-col-md-12 rt-col-sm-12 rt-col-xs-12 even-grid-item tss-grid-item slide-item swiper-slide even-grid-item default-margin'><div class=\"single-item-wrapper\"><div class=\"tss-meta-info\"><\/div><h3 class='author-name'>Laura Oyola-Cecilia Carrizo | Ayni Translations<\/h3><div class=\"item-content-wrapper\"><div class='item-content'><p>\u201cCatherine is an excellent translator who has always responded in a timely manner, delivered the highest quality work, and been attentive to the needs of the project. We also wish to highlight her personal characteristics, as she has proved to be a supportive person who is eager to collaborate with noble causes.\u201d<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class='rt-col-md-12 rt-col-sm-12 rt-col-xs-12 even-grid-item tss-grid-item slide-item swiper-slide even-grid-item default-margin'><div class=\"single-item-wrapper\"><div class=\"tss-meta-info\"><\/div><h3 class='author-name'>SOLIDARITES INTERNATIONAL<\/h3><div class=\"item-content-wrapper\"><div class='item-content'><p>&#8220;Many thanks for those translations which are very useful for SOLIDARITES INTERNATIONAL. And thank you all for having respected the deadline and the format.&#8221;<\/p>\n<div style=\"height:20px\"><\/div>\n<p><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class='rt-col-md-12 rt-col-sm-12 rt-col-xs-12 even-grid-item tss-grid-item slide-item swiper-slide even-grid-item default-margin'><div class=\"single-item-wrapper\"><div class=\"tss-meta-info\"><\/div><h3 class='author-name'>Elias Arditti, Partner | Caledonian International Consulting<\/h3><div class=\"item-content-wrapper\"><div class='item-content'><p>&#8220;Catherine Pizani est une traductrice extr\u00eamement professionnelle, elle  poss\u00e8de  une bonne connaissance du commerce international et du d\u00e9veloppement international.&#8221;<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"swiper-pagination\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"rt-loading-overlay\"><\/div><div class=\"rt-loading rt-ball-clip-rotate\"><div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"class_list":["post-60","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lebureaudelatraductrice.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/60","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lebureaudelatraductrice.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/lebureaudelatraductrice.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lebureaudelatraductrice.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lebureaudelatraductrice.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=60"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/lebureaudelatraductrice.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/60\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":909,"href":"https:\/\/lebureaudelatraductrice.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/60\/revisions\/909"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lebureaudelatraductrice.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=60"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}